Posta Gmail su iPhone - Cambiare Archivia in Cestina quando si elimina email

Vi siete accorti che quando volete cancellare un'email di Gmail sul vostro iPhone vi viene mostrata la voce Cestina anziché la voce Archivia?
Il motivo è che la configurazione standard dell'iPhone prevede che le email di Gmail che vogliamo cancellare vengano archiviate e non vadano quindi direttamente nel cestino.

Esiste la possibilità di poter cambiare questa impostazione?
E' possibile inviare direttamente nel cestino la posta di Gmail che vogliamo eliminare, anziché archiviarla?
La risposta è sì e sotto viene indicata nel dettaglio la procedura da seguire passo-passo per poter cambiare il comportamento del nostro iPhone quando vogliamo eliminare un messaggio di posta su Gmail.

Come cestinare anziché archiviare la posta di Gmail su iPhone
​

Quando vogliamo eliminare un messaggio di posta su Gmail nell'iPhone per default vediamo la voce "Archivia" anziché "Cestina"
 

Andiamo su Impostazioni dell'iPhone e apriamo "Password e account"

​

Quindi clicchiamo su Gmail

Apriamo quindi l'account Gmail interessato

Andiamo alla voce Avanzate
 

Vediamo che per la voce "Sposta i messaggi eliminati in:" la Casella archiviazione è già spuntata di default

Clicchiamo su "Casella posta eliminata" per mettere qui la spunta

Per salvare la modifica clicchiamo su "Fine"

Adesso finalmente "Archivia" è stato sostituito con "Cestina"